영어 일상 표현 : 샐러드 만들기, 야채 다듬기, 찌기 영어로?

making a salad

나는 흐르는 물에 양상추를 씻고 , 체에 넣어 물을 뺐다. 

I rinsed some lettuce by running water over it and drained it in a colander

 

토마토와 오이를 씻을 후 도마위에 올려두고 칼로 썰었다

I also rinsed tomatoes and cucumbers and sliced them with a knife on a cutting board.

 

샐러드 그릇에 상추와 오이를 섞고, 맨 위에 토마토 조각을 얹었다

I mixed the lettuce and the cucumber in a salad bowl and laid the tomato slices on top.

 

그리고 샐러드 위에 잘게 간 치즈를 뿌렸다

Then I sprinkled som granted cheese on the salad.

 

샐러드 위에 드레싱을 뿌렸다

I poured some dressing on my salad.

 

Steaming Vegetables 채소 찌기

 

나는 당근 껍질을 벗기고 그것들을 얇게 썰었다

I peeled some carrots and sliced them.

 

브로콜리도 잘게 썰었다

I also chopped up some broccoli.

 

줄기는 버리고 브로콜리는 씻었다

I threw the stalks away and rinsed the broccoli.

 

소스냄비에 물을 붓고, 냄비 안에 찜통을 넣었다

I poured some water in a saucepan and put a steamer basket inside.

 

찜통 안에 채소들을 넣었다

I put the veggies in the basket.

 

냄비 뚜껑을 닫고 불을 켰다

I put a lid on the saucepan and lit the burner under it.

 

물을 끓이고 채소들을 쪘다. 

The water boiled and steamed the veggies.