[ 영어 문법 기초 ] - should not 과 shouldn't 차이? couldn't와 could not 차이?

의미/ 뉘앙스가 조금 다르다

You should not call me "Dad" at work. 회사에선 나를 아빠라고 부르면 안 된다 (훨씬 강력)

You shouldn't call me "Dad" at work. 회사에선 나를 아빠라고 부르지 말아야 해 ( 가볍게 하는 말)

 

You cannot quit the job right now.  지금은 일을 그만둬서는 안 돼 (딱 잘라서 하는 말)

You can't quit the job right now. 지금 일을 그만두는 것은 불가능한 일이야 (타이르듯이)